الشاعره فاطمه بت ودخيري -مساجله مع اسماعيل حسن وقصيد لفاطني اللوردmr young

[السر احمد خليفه]

قبل ان ابد هذا الموضوع اسجل صوت اشاده بالاخوان صلاح هاشم السعيد والاخ ازهري شرشاب الذين كتبوا عن الشاعره في شعراء من القرن الثامن عشر وساقوم بطرح مواضيع جديده لم تطرح في ذلك البوست مع الاشاره الخفيفه لبعض اشعارها التي وردت سابقا وهي تحتاج فعلا لعنوان لعمود خاص
كما هو معلوم ان الشاعره من اهالي مقاشي اما قرابتها مع المرحوم احمد خير فلا علم لي بها وقد استقيت هذه الاشعارمن حفيدها ]ولد بتها اخونا الفنان ايوب محمد الحاج واحمد خير كما اعلم هوخال ابناء الهندي -الشريف زين العابدين الهندي -رحمه الله وليصحح معلوماتي ابناء مقاشي خاصة اخونا عبدالجليل سيداحمد-ودالعوتيب.
كما هو معلوم ان اكثر اعمالها شهرة هو الجواب الذي ارسلته لابنها عبد المنعم في مصر
والذي كان يغنيه في البدايه حفيدها الفنان ايوب ومن ثم محمد كرم الله وعثمان اليمني
الا ان غناء محمد كرم لهذه القصيده هي التي اعطتها ذلك الرواج
الليله رسلت السلام يغريك يا الزين
السلام ليك وللمعاك في الاوضه قاعدين
السلام يغري الطرابيش والقلاشين
والسلام من عين شمس لاحد فلسطين
الي ان تصل الي
انت اا يابا في تلاته سنه ما بيدوك دورين
انت شكرك عندي راقد بالجرانين
الا الجواب يا خيري اتملا بالصفحتين

كان هذا هو الجواب الاول وما لا يعلمه الكثيرون عن الجواب الثاني الذي كان يغنيه الفنان ايوب

مريسيلي الهميم قوم بي سخي
قوم مني العصير وانزل عشي
واغشي لي قنا ورد التحيي
وسلم لي علي صمد السركيي
دا الحابو القلب وراضهو النيي
قلو خمسه سنين كتار يشوني شيي
ا ناس يتم السادسي في شهر ال ضحيي

اشا الله ا جنات عافة مريي
وانشاء الله جنات تجو للشايقيي
وجناح جبريل يفر فوقكم شمسيي
انا شده ماجهلت بقيت سهيي
وزاغ مخي المغربل بالنمليي
وبالطربيق لحقت الجودليي
]ا ناس انسنطه قوقي القمري
ال ان تصل الي دعاها الاخير

انشاء الله يجمعو بعد غياب وانا ابقي حيي
وانشاء الله يجمعو بعد غياب والوالده حييي
كما ذكرت لكم ان محمد كرم الله اعطي نكهه اخري لغنائه للجواب الاول واثر هذا الجواب في شاعرنا اسماعيل حسن وتخيل ان الجواب معنون له وهو الذي عاش نفس
الغربه في مصر حين درس الزراعة وعليه فقد رد علي صاحبة الجواب دون سبق معرفه

الليله في درب البنات يا يمه انا اتبهدلت واتغربت دابي
وانا اتوكرت في بلدا بنات بلا الخيول الجامحي فوق الريح تشابي
وجوهن يمه اكان شفتي القمرر لجلج يضاحك في الروابي
وعيونن يمه زي بحر المحيط والموج يولول والعرق لافحني فايت واخرابي
وسنيناتن بلا شخب الحليب الصافي يرهج في الكبابي
ورقابن زي رقاب الريل وما خبير بشق التيه علي بلد الدوابي
ومهورن غالي ما بقدر عليهن
وكمان شوف المصيبه نفيستي فيهن
ومنو البقدر يمد ايدنو لي كيس المرابي دحين يا يمه راجع لي دريبك
انا الغرقان وفي الموجات اشابي اصارع في الهلاك يا يمه اقاسي
وكت قربت لي قيف الشرق تلفحني شيمه كاسحي مغرباب
وقعد زي فاقدا مزوزو اجرجر في التراب ودر حجابي
[ مشاكل الدنيا من ما قمت منك والي هذا الوقت ايضا كذلك الي ما بعده ضدي مبشتنابي
الا لا مالا لقيتو عشان اجيلك يمه تجيك العافي بس فضل شبابي
وان كان للقروش انشا الله طايري انا لي حولين اسم فرطاقه ما دخلت جرابي
انا خبيري مع البنات والليل يهود اهز ضرعاتي وارفع في حجابي
انا بقيت غناي اي غناي العلع في البنادر زي ناس ودصليليح طمبرابي

حينما سمعت الحاجه بت ودخيري برد اسماعيل حسن علي جوابها لابنها وهي التي طلبت من ابنها الجنييهن وكانت تسوي اظنها مليونين لهذا الزمن ...لم يرضها القول وانها كانت تعاتب ابنها في طول الغياب وعم الشوفه -قال لي ايوب بانها ذهبت لاسماعيل حسن في منزله في السجانه وقابلها اسماعيل حسن عند الباب مسلما داعيها للدخول وتمنعت في البدايه وكان ردها عليه
اسماعيل حسن بقلب شكورو
واسمعيل حسن ثابتات عقولوا
سال من بيتو قالو لي ساكن في قصوروا
دخلت البيت قلته كدي الازورو
عاد لقيت اب ذوق يولف في سطورو
قال ادخلي ا حا جي شوف السور ونورو
عاد انا الحرقاني السور كيف دخولو
اسماعيل انا الحاسبالو زي ولدي البدورو
واسماعيل انا الحاسبالو زي منعم في دورو
وما شفنا الزول عديل يصغر بي زولو
ويلبس ولدي توبا ماهو هولو
ويقول فرطاقه ما وفره لا حولو
وفي درب البنات خارش طنبورو
وهو عاد ناس ودصليليح ح شن ببقولو
عاد هو ولدي الظابط الصول بي دبورو

وكت معاي الاوريك دورو
هوبي بقرو الحمر ووسع مسورو
ويقرع في الفواكه اليوم لا طولو
هوقايم بي بغر ما سرحولو
وكت لروح مصر وطالن دهورو
كلامي انا للجنيهين بالهظار ساكت بقولوا

عاد انا وقعلو بي ام حد ازين
وبي جدو البزورو
يقلب الرد يوصلو بي اصولوولكن لا ادري هل رد اسماعيل ام لم يمهله القدر ليرد اولم يمهلها القدر لتسمع الرد
اما قصيدتها في مناسبة طهورة احد ابنائها فقد اعتاد الناس بالمساهمة في المناسبات وكان الكسيق في ذلك ازمان ريال -10قروش- ايام طهورتك يا ضمره- ولكن نسبة لكثرة المناسبات فقد قررت النساء بدفع ما قيمته اب خمسي فقط-شلن- وحين علمت بمكر النساء اعدت خطتها الدفاعيه لذلك وبينما كانت النساء مشغولات في اللغفي والشراب طلعت عليهن وصفقت بيدها وصارت تجول بنظرها باحثة عن صديقتها فاطني والتي كانت تلقبها بمستر ينق فلم تجدها في في الجمع والقت القصيد ه مباشره وعلي الهواء

اسمعن لي ا حبايب عندي كلمات
ماله فاطني اللوردmr youngi ما جات
انت اركزي يا ام نعيم لا تاحدي لجات
اركزي يا ام نعيم ساعة العرض جات
واصلو يقسا لي العرض مالا الريالات
هي مشغوله الليلي مستر ينقي ما جات
انت عدلك يا ام نعيم ترتيب خواجات
انت طاحناهو القمح جد مو هظارات
وكبشي كبش بلد مو الليل غروبات
انت صفيتي الورد ختيتي ترعات
وطاحني رطل صعوط ميتين سجارات
انت تاكلنو حبايب مستسرات
وكت جونا الرجال اهل البيانات
نحنا جبناهو الصحن وردنو شيكات
نتاعود جميع انشاء الله في فرح الوليداتوحينها نسيت النساء مكرهن ونجحت الخطه الدفاعيه ودفع المبلغ كاملا

وحين سرق احدهم قرشا من ابنها عبد المنعم القرش المصري وكان القرش المقدود مربوط في عنق ابنها وعليه صوره السلطان عباس باشا وحسين كامل ...جاء ابنها يبكي فاستهجنت العمل

القريش الشالو ينضر يبقي سراق اشكي الخبر
وينفضح في سوق المقل
جاني منعم يبكي وينين حتي لي عنقو مجرحين
السرق قرشك يا الخزين يبقي من ضمن العبالين
القريش مقدارو ملين الا قلا الحسبه مو زين
صفحه مكتوب كامل حسين وصفحه عباس السليطين
الا فيهو نيلة الطرقي لكن

وفي مجال السيره سيرت ابنها

امو لي بتنم
تنده الختم .....شتلو متردم وقلبو لا بيهم من ابو بيتم
سيد الما بفذ حدو للهدم
ببني فوق الساس ود رجال الباس كرمو عام وخاص...يكرم الجلاس
بحرا ما بتقاس
غلب الغطاس

جدو طيع فاس وجدو التاني راس
سيد المابفز اصلو فايت الناس

ساير ا شطران مال ابوك بان شيكو اب حصان
طول اللسان لا حد الزمان
سيد الما بفذ حدو للخيران

شكرو موغلاط جدو شيخ جادات ينحر الشايلات رضوه للبنات
سيد الما بفز حدو للبارات
-تذكرت حكايه في هذا الخصوص ونحن عزابه في الخرطوم اقمنا لاحد الاخوه حفله بمناسبة زواجه وكان مغتربا في ليبيا وكان صاحبنا العريس شالع فل وعنما غنيت هذه السيره وجاء البيت ساير ا شطران مال ابوك بان اوقف الغناء واردف قائلا-بلغة الصحفيين يا عمر مجذوب- والله دي قروش القذافي ابوي قرش منها ما دفعه و مات الناس بالضحك علي عريسنا-
رحم الله بت اد خيري وهنالك الكثير من شعرها حاولت ان اعطي بعض النمازج واعزروني لنسيان بعض الابيات ومن يعرفها فليدلي بدلوه


غفر الله لي ولكم ولسائر المسلمين ......... ونسمات ذو الحجة تهب علينا .......وليتقبل الله منا ومنكم صالح العمل

اخوكم السراحمد خليفه مروي شرق الطريف

ابها-حاليا-

[صلاح هاشم السعيد]

قبل ان ابد هذا الموضوع اسجل صوت اشاده بالاخوان صلاح هاشم السعيد والاخ ازهري شرشاب الذين كتبوا عن الشاعره في شعراء من القرن الثامن عشر وساقوم بطرح مواضيع جديده لم تطرح في ذلك البوست مع الاشاره الخفيفه لبعض اشعارها التي وردت سابقا وهي تحتاج فعلا لعنوان لعمود خاص
كما هو معلوم ان الشاعره من اهالي مقاشي اما قرابتها مع المرحوم احمد خير فلا علم لي بها وقد استقيت هذه الاشعارمن حفيدها ]ولد بتها اخونا الفنان ايوب محمد الحاج واحمد خير كما اعلم هوخال ابناء الهندي -الشريف زين العابدين الهندي -رحمه الله وليصحح معلوماتي ابناء مقاشي خاصة اخونا عبدالجليل سيداحمد-ودالعوتيب.
كما هو معلوم ان اكثر اعمالها شهرة هو الجواب الذي ارسلته لابنها عبد المنعم في مصر
والذي كان يغنيه في البدايه حفيدها الفنان ايوب ومن ثم محمد كرم الله وعثمان اليمني
الا ان غناء محمد كرم لهذه القصيده هي التي اعطتها ذلك الرواج
الليله رسلت السلام يغريك يا الزين
السلام ليك وللمعاك في الاوضه قاعدين
السلام يغري الطرابيش والقلاشين
والسلام من عين شمس لاحد فلسطين
الي ان تصل الي
انت اا يابا في تلاته سنه ما بيدوك دورين
انت شكرك عندي راقد بالجرانين
الا الجواب يا خيري اتملا بالصفحتين

كان هذا هو الجواب الاول وما لا يعلمه الكثيرون عن الجواب الثاني الذي كان يغنيه الفنان ايوب

مريسيلي الهميم قوم بي سخي
قوم مني العصير وانزل عشي
واغشي لي قنا ورد التحيي
وسلم لي علي صمد السركيي
دا الحابو القلب وراضهو النيي
قلو خمسه سنين كتار يشوني شيي
ا ناس يتم السادسي في شهر ال ضحيي

اشا الله ا جنات عافة مريي
وانشاء الله جنات تجو للشايقيي
وجناح جبريل يفر فوقكم شمسيي
انا شده ماجهلت بقيت سهيي
وزاغ مخي المغربل بالنمليي
وبالطربيق لحقت الجودليي
]ا ناس انسنطه قوقي القمري
ال ان تصل الي دعاها الاخير

انشاء الله يجمعو بعد غياب وانا ابقي حيي
وانشاء الله يجمعو بعد غياب والوالده حييي
كما ذكرت لكم ان محمد كرم الله اعطي نكهه اخري لغنائه للجواب الاول واثر هذا الجواب في شاعرنا اسماعيل حسن وتخيل ان الجواب معنون له وهو الذي عاش نفس
الغربه في مصر حين درس الزراعة وعليه فقد رد علي صاحبة الجواب دون سبق معرفه

الليله في درب البنات يا يمه انا اتبهدلت واتغربت دابي
وانا اتوكرت في بلدا بنات بلا الخيول الجامحي فوق الريح تشابي
وجوهن يمه اكان شفتي القمرر لجلج يضاحك في الروابي
وعيونن يمه زي بحر المحيط والموج يولول والعرق لافحني فايت واخرابي
وسنيناتن بلا شخب الحليب الصافي يرهج في الكبابي
ورقابن زي رقاب الريل وما خبير بشق التيه علي بلد الدوابي
ومهورن غالي ما بقدر عليهن
وكمان شوف المصيبه نفيستي فيهن
ومنو البقدر يمد ايدنو لي كيس المرابي دحين يا يمه راجع لي دريبك
انا الغرقان وفي الموجات اشابي اصارع في الهلاك يا يمه اقاسي
وكت قربت لي قيف الشرق تلفحني شيمه كاسحي مغرباب
[ مشاكل الدنيا من ما قمت منك والي هذا الوقت ايضا كذلك الي ما بعده ضدي مبشتنابي
الا لا مالا لقيتو عشان اجيلك يمه تجيك العافي بس فضل شبابي
وان كان للقروش انشا الله طايري انا لي حولين اسم فرطاقه ما دخلت جرابي
انا خبيري مع البنات والليل يهود اهز ضرعاتي وارفع في حجابي
انا بقيت غناي اي غناي العلع في البنادر زي ناس ودصليليح طمبرابي

حينما سمعت الحاجه بت ودخيري برد اسماعيل حسن علي جوابها لابنها وهي التي طلبت من ابنها الجنييهن وكانت تسوي اظنها مليونين لهذا الزمن ...لم يرضها القول وانها كانت تعاتب ابنها في طول الغياب وعم الشوفه -قال لي ايوب بانها ذهبت لاسماعيل حسن في منزله في السجانه وقابلها اسماعيل حسن عند الباب مسلما داعيها للدخول وتمنعت في البدايه وكان ردها عليه
اسماعيل حسن بقلب شكورو
واسمعيل حسن ثابتات عقولوا
دخلت البيت قلته كدي الازورو
عاد لقيت اب ذوق يولف في سطورو
قال ادخلي ا حا جي شوف السور ونورو
عاد انا الحرقاني السور كيف دخولو
اسماعيل انا الحاسبالو زي ولدي البدورو
واسماعيل انا الحاسبالو زي منعم في دورو
وما شفنا الزول عديل يصغر بي زولو
ويلبس ولدي توبا ماهو هولو
ويقول فرطاقه ما وفره لا حولو
وفي درب البنات خارش طنبورو
وهو عاد ناس ودصليليح ح شن ببقولو
عاد هو ولدي الصول بي دبورو

وكت معاي الاوريك دورو
هوبي بقرو الحمر ووسع مسورو
ويقرع في الفواكه اليوم لا طولو
هوقايم بي بغر ما سرحولو
وكت لروح مصر وطالن دهورو
كلامي انا للجنيهين بالهظار ساكت بقولوا

عاد انا وقعلو بي ام حد ازين
وبي جدو البزورو
يقلب الرد يوصلو بي اصولوولكن لا ادري هل رد اسماعيل ام لم يمهله القدر ليرد اولم يمهلها القدر لتسمع الرد

الأخ / السر أحمد خليفة :
كيف الحال :
اسمح لي أن أدعوك بالأخ لحدي ما نعرف كبير ولا شباب زينا كدا...!!!
كلامك ده كلام زول كبير ..
والله يا أخونا السر أحمد الخليفة ما تتخيل السعادة التي أدخلتها بقلبي بإيرادك لنص رد الشاعرة على اسماعيل حسن ـ وأنا كنت في إنتظار أحد فرسان المنتدى ـ وها قد ظهرت أنت ـ على كل حال أنا في رأي أنك واحد من الفرسان ـ لأنك وببساطة تعبت في جمع القصيدة والمعلومات ـ والله كتر خيرك كتير ـ ما قصرت وباين عليك شخص يحمل الكثير وستكون عوناً وإضافة لنا ولجميع أخواننا في المنتديات ـ وافتكر أن التوثيق من أهم مهام منتديات البركل ـ كثير من الشعر ضاع ـ أنظر في منطقة البركل (فقط) كان هناك من الشعراء ـ ود الضعاف ـ ومرحوم وجاء من بعدهم الشاعر المؤرخ / معسيب ـ هؤلاء أرخوا للحياة الإجتماعية وتغنوا للرجولة وذكروا احداث شكلت المنطقة وشكلت إنسانها ـ وبالرغم من ذلك لم يكتب أحد عنهم ـ والمسألة بسيطة ـ خصوصاً في فترات التواجد في السودان يمكن سؤال أناس من المنطقة ـ كما فعلت أنت ـ ولك أن تفخر فهذا النص نادر ولم يتبرع أحد حفظة الشعر بإيراده ـ ربما ضن البعض بالمعلومة ـ على إفتراض الأخذ دون العطاء ـ وهذا نوع العلم الذي لا ينتفع به.. وما النتيجة كلنا ذاهبون ـ فما فائدة علم يذهب مع صاحبه إلى القبر..!!
شكراً لك يا أخي : يسعدني جداً التعرف والتواصل ـ

[السر احمد خليفه]

اخي صلاح
لك شكري علي كل حال وفعلا ارجو ان تتضافر الجهود لحفظ هذا التراث القيم اما من ناحيه الشباب
-حليلو واسال الناس القرو معاي في المدرسه ووراي وهاك دفعتي جاري في الفصل لسنوات اخي د صلاح ضبلان وفي العنبر اخي عباس عبدالله عباس والفصل الوراالوراي من ناس الموقع عصام سرالختم وصلاح عبد النبي عرفته طبعا للجميع تحياتي

[عبد الرحمن يوسف]

اخى السر تناولت ماكنا ننادى به من قبل ووجدنا شى يسير عن بت ودخير ودون فى منتدى البركل الذى صار ارشيف الان وقمنا بالنداء للاخ وليد كمال من احفادها بجمع مايمكن جمعه من ايوب محمد الحاج وبالمناسبه ايوب محمد الحاج غنى اغلب غنى من حبوبته بت ودخير ولكن لم تجمعنا الظروف به ولكن هو يسكن الحاج يوسف .والنداء لكل الاخوان بمقاشى .
تناولت فى اشعارها العديد من المناسبات الواقعية ، على كل هى جديره بان يوثق لها ونسال الله التوفيق للجميع اخى السر لك كل الشكر على هذا العمل مع الامانى لك بالتوفيق .

[صلاح هاشم السعيد]

اخي صلاح
لك شكري علي كل حال وفعلا ارجو ان تتضافر الجهود لحفظ هذا التراث القيم اما من ناحيه الشباب
-حليلو واسال الناس القرو معاي في المدرسه ووراي وهاك دفعتي جاري في الفصل لسنوات اخي د صلاح ضبلان وفي العنبر اخي عباس عبدالله عباس والفصل الوراالوراي من ناس الموقع عصام سرالختم وصلاح عبد النبي عرفته طبعا للجميع تحياتي

عباس عبدالله عباس (إبن عمي) ـ ودفعتي أحمد عبدالله ـ وشقيق قريبي صلاح عبدالنبي الأكبر عبدالرازق عبدالنبي دفعتي في عطبرة الثانوية القديمة ـ طبعاً الكلام ده نحنا داسنوا .. الزمن ضربنا ضربة شديدة (شيب وصلعة وكرمشة وشي وشنا شديدة.. و... و....) تمها براك.. إنت وذوقك..!

[السر احمد خليفه]

اخي عبد الرحمن
لك شكري مجددا ويسعني التعرف بكم عن قرب انتم والاخوان في موقع البركل الذي اتمني ان يعمل علي توثيق مثل هذه الاعمال والحقيقه ايوب معرفتي به شخصيه وقد غني لحبوبته وكذلك اغاني من اشعاره مثل اغنية كانت هنا لثنائي العامراب واغاني حقيبه اخري اسال الله لكم الصحه والتوفيق

[السر احمد خليفه]

عباس عبدالله عباس (إبن عمي) ـ ودفعتي أحمد عبدالله ـ وشقيق قريبي صلاح عبدالنبي الأكبر عبدالرازق عبدالنبي دفعتي في عطبرة الثانوية القديمة ـ طبعاً الكلام ده نحنا داسنوا .. الزمن ضربنا ضربة شديدة (شيب وصلعة وكرمشة وشي وشنا شديدة.. و... و....) تمها براك.. إنت وذوقك..!
اخي صلاح
انا كنت واثق انا بعرفك وبيتكم اظنو قريب لي ناس عباس واعرف صلتكم بالاخ صلاح عبدالنبي وقرابتك وحتي ان ما اكضب بيناتكم شبه انت وصلاح ده معناها انت دفعتي يعني شاب زي كده لك تحياتي وودي

[ضمره بغدادى]

الأخوان السر أحمد خليفة والأخ الأستاذ صلاح هاشم
لكم التحية
لمًتكم دى عجبتنى جداً عشان كدى حبيت داخل. انتم قامات ليست الهينة او التى يهملها الانسان ولازم الواحد يقرًب منكم أكثر وأكثر ويحرص على اى كلمة تكتب من جانبكم .فأنتم بحور من المعرفة والعلم والواحد فخور جدا ان يكون بينكم .الله يديكم العافية وانتم تهتموا بتوثيق تراث المنطقة مما جميعه .
فالنتقابل جميعا فى المنتدى الشعرى ونوثق لشعراء منطقتنا لانه هنا بيضيع وسط زحمة مواضيع المنتدى العام .
رايكم شنو :D:D:D

[السر احمد خليفه]

الأخوان السر أحمد خليفة والأخ الأستاذ صلاح هاشم
لكم التحية
لمًتكم دى عجبتنى جداً عشان كدى حبيت داخل. انتم قامات ليست الهينة او التى يهملها الانسان ولازم الواحد يقرًب منكم أكثر وأكثر ويحرص على اى كلمة تكتب من جانبكم .فأنتم بحور من المعرفة والعلم والواحد فخور جدا ان يكون بينكم .الله يديكم العافية وانتم تهتموا بتوثيق تراث المنطقة مما جميعه .
فالنتقابل جميعا فى المنتدى الشعرى ونوثق لشعراء منطقتنا لانه هنا بيضيع وسط زحمة مواضيع المنتدى العام .
رايكم شنو :D:D:D
اخي ضمره لك شكري وتقديري وياها المحري فيك واقتراحك جميل فعلا تضيع وسط الزحمه وتحتل بعد يومين كما قال اخي صلاح عبدالنبي لك شكري

[عوض جلاس]

الأخ العزيز السر أحمد خليفة
لقد دخلت بنا في اجواء كنا نظن إنها اندرست وانمحت ولكنك عدت بها بعد أن كاد الزمن يطويها .. هذا التراث الجميل والكلام المنظوم من القلب والذي إن لم يجد من يوثقه ويقوم بحفظه سيضيع مع الزمن ولن يرحمنا التاريخ إذا اضعنا هذا المرورث الغني برائحة الأجداد والحبوبات ..
ونشكر لك اهتمامك بمثل هذا الكلام الجميل والمساجلات المعبرة من الزمن الجميل ونتمنى أن يقوم الأخوان المهتمين بالتراث والأغاني بجمعه وحفظه ليكون في مكان أمين يرجع إليه كل طلاب المعرفة والثقافة والتراث .
لوك تحياتي

[السر احمد خليفه]

الأخ العزيز السر أحمد خليفة
لقد دخلت بنا في اجواء كنا نظن إنها اندرست وانمحت ولكنك عدت بها بعد أن كاد الزمن يطويها .. هذا التراث الجميل والكلام المنظوم من القلب والذي إن لم يجد من يوثقه ويقوم بحفظه سيضيع مع الزمن ولن يرحمنا التاريخ إذا اضعنا هذا المرورث الغني برائحة الأجداد والحبوبات ..
ونشكر لك اهتمامك بمثل هذا الكلام الجميل والمساجلات المعبرة من الزمن الجميل ونتمنى أن يقوم الأخوان المهتمين بالتراث والأغاني بجمعه وحفظه ليكون في مكان أمين يرجع إليه كل طلاب المعرفة والثقافة والتراث .
لوك تحياتي

اخي عوض
لك تحياتي
حقيقه يجب ان نوثق لهؤلاء القمم من النساء والرجال واعمالهم الخالده وانشاء الله لا قدام نحول تنزيل كل ما يمكن ...... حقيقة كنت من زمان بعيد اخذ جهاز التسجيل الي البلد ثم كاميرة الفديو من عام 93 وتسجيل اشياء من البلد من الناس الكبار بعفويتهم دون ان يلاحظو ذلك وانشاء الله تشوفوها لا قدام ان الله هون ومد في الايام لك تحياتي

[السر احمد خليفه]

صلاح
بت ودخير عندها ولد ولد هنا ادوني تلفوني باخد لك منه كل الاخبار الباقيه
لك تحياتي

[عمر مجذوب خطيب]

السر وبقية الاحباب - نعم نحتاج ان نغوص في هذا البحر لنهايته لدى شتات اشعار مدون في دفاتر قديمة - ولحسن الحسن انها معي هنا في الدوحة ساخرج ما فيها - استحى من بعض مواضيعها والاسماء الواردة فيها وبعضها لا بد من سرد القصة او الدوافع التي افضت ايه - لدي من مرحوم وود الضعاف وود العبيد والاخير نتركه لك يا السر مؤكد ان لك شي من اشعار مرحوم الذي كان يقدم نفسه بانه من رعايا زينب بتد هوفي ولا انا غلطان يا السر.
وعلى ذكر الفنان ايوب - فهو رجل خفيف الظل دائم الابتسام يشيع الفرح في محيطه قابلته مرتين او ثلاثة - حبذا لو يجتهد ود العوتيب في هذا الامر وياتينا باشعار بتد خير
مودتي للجميع

[السر احمد خليفه]

اخي مجذوب لك تحاياي
نعم فلنعمل سويا علي توثيق هذا التراث الثر بالنسبه لي ود العبيد الراجل قريبي واحفظ له الكثير الممتع ويمكن تنريله لاحقا شعر مرحوم- وزي ماقال هو صح- وان كنت اعرف القليل له وحتي القليل لا يكمن ان ينشر لحساسيته وكما قلت الواحد يستحي ارجو ان ترسل لي عبر الرسئل الخاصه
وسازودم بما معي ما عندي كراس الا من الراس-اما اشعار ود الضعاف ومعسيب وغيره ارجو ان تشدوا حيلكم انت وضمره ولك تحياتي

[ابو مبارك]

بثت قناة النيل الأزرق لقاء دسماً عن الشاعرة الموهوبة فاطني بتد خيرنسأل الله لها الرحمة وبتد خير شاعرة الشمال المعروفة هي من منطقة مقاشي ، كان في اللقاء المدير الثقافي للإذاعة السودانية عوض احمدان الذي اضفى ثوباً جميلاً زاهياً على اللقاء بمعلوماته الغذيرة الثرة عن هذه الشاعرة العجيبة ايضاً كان في اللقاء حفيد الشاعرة بتد خير الفنان ايوب محمد الحاج والذي ابدع هو الآخر بصوته الرخيم الممتع في سرد بعض قصائد الشاعرة في شكل رميات بإيقاع جميل ومطرب تخلله بعض ايقاع الدليب والطنبور حيث اجاد عوض احمدان في سرد بعض مناسبا ت قصائد الشاعرة بشيء من المتعة والتشويق ....
الشاعرة فاطني بتد خير ( مستر ينق ) كما تسمي نفسها لها كم هائل من القصائد وتقول الشعر وتحفظه في نفس اللحظة دون كتابة وهي شاعرة قوية الشخصية فطنة وذكية جداً

تغنى لها بعض الفنانين منهم حفيدها ايوب محمد الحاج و اليمني وآخرين ، قالت بعض قصائدها في ابنها عبد المنعم لذلك كانت تسمي نفسها في بعض القصائد ( ام نعيم ) ولها مواقف طريفة في بعض المناسبات - والشاعرة بتد خير من الشاعرات العظيمات اثرت الساحة الأدبية بتراث عظيم يجب ان يوثق وادعو الضالعين في هذا المجال وكل الذين يحفظون لهذه الشاعرة التوثيق لهذه الشاعرة العظيمة ...
الشاعرة بتد خير لها قصيدة مشهورة نظمتها لإبنها المغترب في مصر في شكل خطاب لإبنها تشرح له فيها حالها وحال البلد اشتهرت القصيدة باسم ( الجواب ) ومطلعها :
رسلت السلام يغريك يا الزين ،،، ودار نقاش حول الرد على هذه القصيدة من الشاعر اسماعيل حسن رحمه الله وذكر البعض ان قصيدة الشاعر اسماعيل حسن رحمه الله التي مطلعها :
في درب البنات يايمه انا اتوكرت واتبهدلت دابي
اتوكرت في بلداً بناته بلا الخيول الجامحة فوق الريح تشابي .. الخ .. القصيدة ..هي رد اثار الشاعرة حيث ردت بتد خير تلوم اسماعيل بقصيدة تطلب منه رداً يليق بمكانة ابنها جاء ذكرها في نفس البرنامج .. نرجو من عمدتنا الأخ بابكر اذا امكن رفعها ليستمتع الجميع بهذا الألق والجمال الذي يتدفق من هذه الشاعرة العظيمة ......

[خالد البدوي بابكر]

سلام إبن أختي الكريم ..
أوعدت الأخ أيوب (وهو دفعة وصديق) عدة مرات لعمل لقاء مطوّل معه لإثراء الموقع بنفائس الدرر ولكن المشغوليات حالت دون ذلك ..
أيوب موسوعة من الأشعار والحكايات الجميلة .. ربنا يقدّرنا نعمل معاه لقاءات وكتابات

[ابو مبارك]

سلام إبن أختي الكريم ..
أوعدت الأخ أيوب (وهو دفعة وصديق) عدة مرات لعمل لقاء مطوّل معه لإثراء الموقع بنفائس الدرر ولكن المشغوليات حالت دون ذلك ..
أيوب موسوعة من الأشعار والحكايات الجميلة .. ربنا يقدّرنا نعمل معاه لقاءات وكتابات

المحترم الخال خالد البدوي

سلامي اليك يفوق سلام بتد خير لإبنها في مصر
السلام من عين شمش لاحد فلسطين
السلام يغشى الطرابيش والقلاشين
آملاً ان تكون واسرتك الكريمة على اتم الصحة والعافية التي اتمناها لكم على الدوام

سبقك اسعدني جداً ......
واصل محاولاتك مع ايوب لاتخليهو
وقطعاً سيكون كسب للموقع ورواده ولك الأجر ان شاء الله

[أبو الحُسين]

صديقي الجميل أبو المبارك... سلامات ونهاراتك عسل...

تعرف أنا أمس حضرت في السهرة دي آخر أُغنية...

القريش الشالُو ينضر... يبقى سراق أشكى الخبر...
وينفضح في سوق المقل...

وحقيقي يا حسن أيوب محمد الحاج يمتلك حنجرة ذهبية يغني يذكرك بعمالقة الحقيبة والصوت الرخيم...

وأكثر ما أعجبني تنسيق الكورس وأدائه المميز مع أيوب بقيادة المبدع دوماً محي الدين عبد الوهاب...

لك مودتي... وإنشاء الله نشرِّك للإعادة نحضرها كاملة...


أبو الحُسين...

[السر احمد خليفه]

شاهدت امس برنامج في قناة النيل الازرق برنامج مع الاخ ايوب وتدكرت هدا البوست القديم الدي لم يراه الاخ حسن المقل ولمزيد من المناقشه في شعر الحاجه بت ودخير نرفع الموضوع تاني وعارف حا يدخلو ناس جداد ابن خالي خالد البدوي واخونا عثمان محجوب وبت النيلين وووووووو مرحب اخوتي وليدلي كل بدلوه وهناك بعض الزيادات سمعتها في برنامج امس وسالحقها انشاء الله

[ابو مبارك]

صديقي الجميل أبو المبارك... سلامات ونهاراتك عسل...

تعرف أنا أمس حضرت في السهرة دي آخر أُغنية...

القريش الشالُو ينضر... يبقى سراق أشكى الخبر...
وينفضح في سوق المقل...

وحقيقي يا حسن أيوب محمد الحاج يمتلك حنجرة ذهبية يغني يذكرك بعمالقة الحقيبة والصوت الرخيم...

وأكثر ما أعجبني تنسيق الكورس وأدائه المميز مع أيوب بقيادة المبدع دوماً محي الدين عبد الوهاب...

لك مودتي... وإنشاء الله نشرِّك للإعادة نحضرها كاملة...


أبو الحُسين...

الحبيب ابو الحسين
لك مودتي

اسعدتني بمرورك لأنه يضيف طعماً ومططططيقة
وراجي تعليقك بعد الإعادة بشيء من الإفاضة

ولاتنسى موعدنا سأفيدك لاحقاً بالمستجدات

تحياتي

[ابو مبارك]

شاهدت امس برنامج في قناة النيل الازرق برنامج مع الاخ ايوب وتدكرت هدا البوست القديم الدي لم يراه الاخ حسن المقل ولمزيد من المناقشه في شعر الحاجه بت ودخير نرفع الموضوع تاني وعارف حا يدخلو ناس جداد ابن خالي خالد البدوي واخونا عثمان محجوب وبت النيلين وووووووو مرحب اخوتي وليدلي كل بدلوه وهناك بعض الزيادات سمعتها في برنامج امس وسالحقها انشاء الله

المحترم الأخ السر احمد خليفة لك تحياتي

نعم لم أره حقيقة
وسعدت بعد قراءته لما فيه من معلومات عن الشاعرة والحقيقة يا أخ السر ما أثارني في البرنامج هو كلام عوض احمدان الثر المليء بالمعلومات وطوالي نويت ان افتح بوست توثيقي ينصف حق الشاعرة .... فكلنا في الهم شرق .....
لك العتبى ...

[ودالعوتيب]

قبل ان ابد هذا الموضوع اسجل صوت اشاده بالاخوان صلاح هاشم السعيد والاخ ازهري شرشاب ان الشاعره من اهالي مقاشي اما قرابتها مع المرحوم احمد خير فلا علم لي بها وقد استقيت هذه الاشعارمن حفيدها ]ولد بتها اخونا الفنان ايوب محمد الحاج واحمد خير كما اعلم هوخال ابناء الهندي -الشريف زين العابدين الهندي -رحمه الله وليصحح معلوماتي ابناء مقاشي خاصة اخونا عبدالجليل سيداحمد-ودالعوتيب.

اخوكم السراحمد خليفه مروي شرق الطريف

ابها-حاليا-
سلام يا السر وللفي أبها معاك قاعدين
سلام يغشاك ويغشى أولادك الكبار والدرافين

بالنسبة لسؤالك عن علاقة الاستاذ / أحمد خير المحامي بالحاجة فاطمة بتدخير فهو ابن عمها لزم .
ثم انه قد زوج اخته التي كانت تقيم معه في مدني آنذاك الى الهندي الكبير ، لذلك كما قلت فانه خالا لابناء الشريف الهندي .
هذا ما نعرفه ولزم توضيحهه ...

[صلاح هاشم السعيد]

السر أحمد خليفة :
مثلك شاهدت البرنامج ـ وفي اليوم الثاني ـ فتحت منتدى البركل ـ فلم أجد شيئاً ـ والله حزنت ـ لكن كتر خيرك ـ أخيراً ـ أقصد هل هناك في منتديات الشمال "أهم من مناقشة شاعرة مثل بتد خير".!! ـ
أما البرنامج فقد جاء توثيقياً وحرفياً ومضغوطاٌ بدرجة كثيفة ـ خصص لأكبر قدر من المعلومات عن قصائدها ـ ربما كانت هذه محمدة لمقدم برنامج ضيق الوقت لهذه الدرجة. لذا لم يتطرق للمنطقة وظرفها الاجتماعي والسياسي ـ أيضاً لم يتطرق للشاعرة الإنسانة "سيرتها وحياتها" ولم يحتوي على نقد أو تحليل وكنت أتوقع الإعلان عن حلقة أخرى. ولكن يبدو أنها الأولى والأخيرة ـ ولا أدري إن كان يصعب على قناة مثل النيل الأزرق أن تقتطع وقت من البرامج الكلامية لشاعرة بأهمية : بتد خير. دخلت وجدان كل سوداني ـ فقط من باب الوفاء، من منا لم يستمع لخطاب بتد خير لولدها "نعيم" ومن منا لا يذكر أو يعجبه قول الشاعرة:ـ
فولة من قبل الملمات مانا فايقين
منطبقات على تلاتة واثنين
وختى ربع جنيه وبعضا ثلاثين
كم يدهشني شجن العتاب وعذوبته وكم تأخذني الرقة المسافرة على أجنحة الحنين ـ مباشرة من "قلب أم" لا يتوقف عن الوجيب ـ في هذا المقطع من خطاب "أم نعيم" كما يحلو لها أن تدعو نفسها:
انت في تالت سنين ما بدوك سبوعين
وما بترسل لى جوابا فيه سطرين
وماببتقول لى نعيم صباح أمو اشتغل وين
أنت ماك عارف قليبا لى مجينين
وماك عارف جواب الخبر يجينى وازيد لى شبرين
انبسط لى انبساطى زايدى على القوانين
أخونا السر خليفة :
القصائد أطول بكثير مما هو مذكور هنا ـ إن كنت تحفظها أو كنت قد سجلتها أتمنى أن تقوم بتفريغها هنا ـ وإن كان في ذلك شيء من العنت ـ ولكن أظننا نتفق: أن الوفاء للشاعرة والمنطقة يفرض ذلك.
ـ لم احضر البداية ولا أدري ما قيل فيها ..

[صلاح هاشم السعيد]

سلام يا السر وللفي أبها معاك قاعدين
سلام يغشاك ويغشى أولادك الكبار والدرافين

بالنسبة لسؤالك عن علاقة الاستاذ / أحمد خير المحامي بالحاجة فاطمة بتدخير فهو ابن عمها لزم .ثم انه قد زوج اخته التي كانت تقيم معه في مدني آنذاك الى الهندي الكبير ، لذلك كما قلت فانه خالا لابناء الشريف الهندي .
هذا ما نعرفه ولزم توضيحهه ...

الأخ/ ود العوتيب ـ
والله إجابتك ريحتي بشكل ـ اصلو ما تتخيل قدر شنو ـ ياخي السؤال ده شاغلني بشكل عجيب ـ لأني ذكرت أن أحمد خير المحامي شقيق الشاعرة : وذلك حسب ما أورده المؤرخ/ عباس محمد زين ـ على ما أذكر في "صور من حياة الشايقية" ثم نبهني أخوة وذهب البعض أن لا علاقة لبتد خير بصاحب فكرة مؤتمر الخريحيين ـ
التوضيح ده مهم ـ
ـ شكراً ود العوتيب

[الحردلو]

شكراً أخونا السر وكل المتداخلين .... ياريت موضوع توثيق أشعار بت دخيري دة يري النور .... وياريت كمان نشوف معاهوا أداء من أخونا أيوب محمد الحاج .... ياريت وياريت .... شكراً أخوتي.

[عثمان الحليبي]

فاطني بتد خير بلا شك هي شاعرة من أعظم شاعرات الشايقية. منذ ايام دراستي الجامعية أي ما بين (90 - 97) كنت رفيق (فاطني وعاشا)خالتي وامي. اشعارهن في المنتدى الشعري. ما اود ذكره ان لدي بحوثا عن مادحات الشايقية في شعر الشايقية.
وتحقق عندي شعر ام الخير بتد نصر. واشارف علي نهاية بتد مسيكابي والبداية في كساوي بتد درداب.
والله العظيم نحنا قاعدين في بحيرة من الشعر. اخاف نسيانه في مطاميره حتى نجده اصبح بترولا.
اما بتد خير. إن حفظ ايوب بعض شعرها فنحن غير متأكدين من حفظ شعرها كله. ولا زال حفظة بتد خير احياء. ارجو مراجعة الاخ ايوب ومساعدته في تحقيق شعر بتد خير.
مع تمنياتي لكم بالتوفيق.

[خالد البدوي بابكر]

شاهدت امس برنامج في قناة النيل الازرق برنامج مع الاخ ايوب وتدكرت هدا البوست القديم الدي لم يراه الاخ حسن المقل ولمزيد من المناقشه في شعر الحاجه بت ودخير نرفع الموضوع تاني وعارف حا يدخلو ناس جداد ابن خالي خالد البدوي واخونا عثمان محجوب وبت النيلين وووووووو مرحب اخوتي وليدلي كل بدلوه وهناك بعض الزيادات سمعتها في برنامج امس وسالحقها انشاء الله

سلام عليكن السر وكل المتداخلين
والله يا السر يا اخوي انا مقصر في الحتة دي .. لأنه أيوب صاحبي ودفعتي ..
و هو موسوعة عديل في الشعر والجكايات التراثية .. تقعد معاه عشر ساعات مايسكت دقية . ولاتشعر بالزمن من سماحة كلامه .. وقد أدخلته منتدى البركل من زمن ولكن عنده مشكلة في التعامل مع الكمبيوتر والنت (حال معظم العواجيز) ووعدته بالرجوع إليه ولم أتمكن من ذلك حتى الآن .. إن شاء الله سوف آخذ منه الكثير وأعود إليك ..

بت أد خير ....
درج أهلنا الشايقية على عدم النطق بإسمي فاطمة ومحمد .. واستبدالهما بكلمتي بت وود
وحين يكون الإسم فاطمة محمد يصبح (بت أد ) فلان

مثلا فاطمة محمد أحمد (بت أد إحمد)
وعاشة محمد عثمان (عاشة بت أد عثمان)

هذا ناتج أن كل الأسماء في اعتقادنا محمد وفاطمة والسائر هيثم وإيثار
مجرد إستنتاج

[زينب بابكر عمر]

حسن :شكرا كتيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييير

[أبو أيمن]

حسن المقل شكراً على طرحك هذا وتسليط الضوء على هذه الشاعرة الفذة...
بلاد الشايقية تذخر بمثل بتد خير ولكن لاأدري هناك تهميش لدور المرأة في هذا المجال أو قول عدم اهتمام في تسليط الضوء عليهن إلآ عارضاً.....لدينا في الزومة (حوا بتدمامة) أو (حواء الكشتنير ) كما يسميها جيلها هذه المرأة أنسها العادي شعراً وشعراً مرتباً وقد حاولت عدة مرات أن أوثق لها ولكني لم أفلح في الوصول إلى تسجيلات يقال إنها موجودة عند حفيدها كمال بابكر حسن المهدي....
أتمنى أن تجد كل شاعرة من ذلك الزمن حظها في التوثيق لها وأن لاتظلم من جيلها وجيل أحفادها.

[ابو مبارك]

زينب أشكرك على حضورك الأنيق لك من الود أجمله ....

ابوايمن تحياتي

كما قلت كثير من نساء السودان المبدعات تضيع اعمالهن بعدم التوثيق مثل هذه الشاعرة التي ذكرتها في الزومة وسأحاول في اجازتي مقابلة الأخ كمال بابكر لآتيك بالمفيد ....

مرورك طاعم

[بنت الشمال]

الاخ السر احمد خليفه
اسمح لي ان اقول الاخ لانك من ابناء بلدي العامر
اولا اشكرك جدا علي الموضوع القيم والتوثيق وتعريفنا بشاعرة لم نكن نعرف عنه
ثانيا اتمني منك ومن كل العارفين بتاريخ بلدي كريمه والبركل ان يتحفونا بمثل ه>ا التوثيق لشعراء بلدي لاننا جيل الشباب لانعرف الا القليل جدا عن تراثنا الشعري ونمتني ان تسعوا ومعكم العارفين بشعراء بلدي ان توثقوا له>ا التراث بكتاب حتي يكون متاح لكل المهتمين بشعر الشايقية ولنا نحن اولا بمعرفة كل انواع المساجلات بين شعرائنا وياحب>ا لو تؤرخ حسب المناسب كما فعلت انت ولك كل الشكر نيابه عن كل مهتم ومحب للشعر الشايقي